-
1 беговая дорожка
race-track, running-track, cinder-trackБольшой англо-русский и русско-английский словарь > беговая дорожка
-
2 беговая дорожка
( траковой цепи) link railАнгло-русский словарь технических терминов > беговая дорожка
-
3 беговая дорожка подшипника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беговая дорожка подшипника
-
4 беговая дорожка протектора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беговая дорожка протектора
-
5 беговая дорожка шарикоподшипника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беговая дорожка шарикоподшипника
-
6 беговая дорожка шарикоподшипника
Англо-русский словарь технических терминов > беговая дорожка шарикоподшипника
-
7 внутренняя беговая дорожка
inner raceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внутренняя беговая дорожка
-
8 наружная беговая дорожка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наружная беговая дорожка
-
9 внутренняя беговая дорожка
( шарикоподшипника) inner raceАнгло-русский словарь технических терминов > внутренняя беговая дорожка
-
10 наружная беговая дорожка
( шарикоподшипника) outer raceАнгло-русский словарь технических терминов > наружная беговая дорожка
-
11 дорожка
жен.
1) path, walk идти по проторенной/ торной дорожке ≈ to keep to the beaten track, to stick to the beaten track перен. встретиться/столкнуться с кем-л. на узкой дорожке ≈ to run afoul of smb. пешеходная дорожка ≈ foot-path
2) strip of carpet (коврик) ;
stair-carpet( на лестнице) ;
runner
3) спорт track, lane беговая дорожка ≈ race way, running track, race track дорожка разбега ≈ runway спорт
4) авиац. runway
5) (в магнитофонной ленте) track, band звуковая дорожка ≈ sound-trackж.
1. path;
(в саду тж.) walk;
2. cпopт. track;
гаревая ~ cinder track;
тартановая ~ tartan track;
деревянная ~ wooden-board track;
~ для разбега approach;
3. (половик) strip of carpet;
(скатерть) runner;
4.: звуковая ~ sound track;
водная ~ lane;
лётная ~ runway. -
12 running path
Большой англо-русский и русско-английский словарь > running path
-
13 running track
Большой англо-русский и русско-английский словарь > running track
-
14 running path
беговая дорожкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > running path
-
15 running track
беговая дорожкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > running track
-
16 running path
-
17 running track
-
18 ground thread
-
19 trot course
-
20 running track
English-Russian dictionary of football terms > running track
См. также в других словарях:
Беговая дорожка — Беговая дорожка: Беговая дорожка спортивное сооружение для занятий лёгкой атлетикой. Беговая дорожка аэробный спортивный тренажёр. Сп … Википедия
беговая дорожка — bėgimo takas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 200 m ilgio, 1,25 m pločio elipsės pavidalo juosta manieže. atitikmenys: angl. running track vok. Laufbahn, f rus. беговая дорожка … Sporto terminų žodynas
беговая дорожка — bėgimo takas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 400 m ilgio, 1,22–1,25 m pločio elipsės pavidalo juosta stadione vienam bėgikui bėgti. atitikmenys: angl. running track vok. Laufbahn, f rus. беговая дорожка … Sporto terminų žodynas
беговая дорожка подшипника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bearing race … Справочник технического переводчика
беговая дорожка протектора — Поверхность протектора покрышки, контактирующая с дорогой. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN cap DE Protektoroberteil FR chape … Справочник технического переводчика
Беговая дорожка (спортивный тренажёр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Беговая дорожка. Беговая дорожка спортивный аэробный тренажёр для занятий бегом или ходьбой в помещении, имитирует беговую трассу. Для профессиональных спортсменов существуют дорожки,… … Википедия
Беговая дорожка (лёгкая атлетика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Беговая дорожка. Беговая дорожка спортивное сооружение предназначенное для проведения соревнований и … Википедия
Беговая дорожка — Жарг. шк. Шутл. Школьный коридор. Максимов, 29 … Большой словарь русских поговорок
БЕГОВАЯ ДОРОЖКА — Любой прямой коридор в лабиринте или удлиненный прямой путь в лабиринте … Толковый словарь по психологии
Дорожка — Дорожка неоднозначное слово. Основное понятие Дорожка уменьшительное от слова «дорога». Другие понятия Батут дорожка сетчатая дорожка на металлических подставках, натянутая тросами и блоками к барьеру манежа. Беговая дорожка.… … Википедия
дорожка — ДОРОЖКА, дорожки, ж. 1. Уменьш. ласкат. к дорога во всех знач. кроме 3. 2. Аллея, тропинка. Разделать дорожки. Дорожки сада усыпаны песком. Лесная дорожка. 3. Узкий, длинный ковер, половик. Дорожка из линолеума. || Узкая длинная скатерть,… … Толковый словарь Ушакова